Von Bayern in die Welt – mit SEO & Website-Übersetzung, die gefördert wird!
Go International übernimmt bis zu 60.000 € der Kosten für professionelle Website-Übersetzungen und internationale Sichtbarkeit bei Google.
International SEO & Übersetzungen mit Förderung
Weltweit gut vernetzt!
Als Mitglied des Netzwerks Women in Tech SEO habe ich Zugang zu einem globalen Netzwerk von SEO-Expertinnen, mit denen ich mich regelmäßig austausche und von weltweitem Fachwissen profitiere. Diese internationale Vernetzung ist ein wertvoller Bestandteil meiner Arbeit.
Warum expandieren?
Mit internationalem SEO im Ausland erfolgreich sein!
Sichtbarkeit über Grenzen hinweg
Wer online nicht gefunden wird, bei dem wird nicht gekauft. Internationale Kunden suchen in ihren Suchmaschinen – in ihrer Sprache. SEO + Übersetzungen helfen, in neuen Märkten sichtbar zu werden.
Sprache ist Vertrauen
Professionelle Übersetzungen (nicht via Plugin!) schaffen Vertrauen und sorgen dafür, dass deine Inhalte auch wirklich gelesen – und verstanden – werden.
Förderung nutzen
Go International zahlt bis zu 60.000 € für Sichtbarkeits- und Übersetzungskosten. Das Programm der IHK/HWK Bayern unterstützt deinen Markteintritt – du musst nur den ersten Schritt machen.
Was wird gefördert?
Diese Leistungen kannst du fördern lassen
- Professionelle Website-Übersetzung: Ihre Inhalte in der Sprache Deiner Kunden – verständlich, überzeugend, suchmaschinenoptimiert.
- Keyword-Recherche im Zielland (max. 2 Länder): Jeder googelt anders, auch im Ausland. Ich finde heraus, wonach genau – und liefere die passenden Suchbegriffe.
- Texte für internationale Märkte: Google liebt hochwertige Inhalte, die präzise auf die Suchintention abgestimmt sind – auch in Englisch, Spanisch, Französisch, Tschechisch & Co.
- Lokalisierung statt 1:1-Übersetzung: Begriffe, Redewendungen und Tonalität werden dem Land angepasst. Deine Marke bleibt authentisch – egal wo.
- Technisches SEO-Setup für Sprachversionen: mit den richtigen technischen Einstellungen können Suchmaschinen erkennen – Seite gehört in Land X, Sprache Y.
- Monitoring & Optimierung nach dem Launch: Mit der Google Search Console oder auch Sistrix werden Rankings, Klicks & Conversions analysiert – und laufend verbessert.
Mein Angebot als deine Umsetzungspartnerin
01. Kostenloses Kennenlernen & Förder-Check
In einem kurzen Gespräch prüfen wir gemeinsam, ob Sie die Voraussetzungen für Go International erfüllen – und welche Maßnahmen in Deinem Fall sinnvoll und förderfähig sind.
Prüfe hier schon einmal die Mindestvoraussetzungen:
- Du möchtest in zwei neue Länder/Sprachen expandieren
- Deine Betriebsstätte ist in Bayern
- Du bist ein KMU-Betrieb (>250 Mitarbeiter oder Umsatz >50 Mio. €) oder auch Freiberufler
- Du bist nicht insolvenzgefährdet
02. Individuelles Angebot für SEO & Übersetzung
Du erhältst ein transparentes, maßgeschneidertes Angebot für die Optimierung Deiner Website und deren Übersetzung – auf Wunsch auch für mehrere Zielländer. Gerne auch in Zusammenarbeit mit Deinem Marketing-Team. Am Ende muss das Ergebnis stimmen!
03. Unterstützung bei der Antragstellung
Ich bereite mit Dir alle Unterlagen für die IHK oder HWK auf – damit der Antrag schnell und reibungslos durchgeht.
Dank meines direkten Kontakts zu den Ansprechpartner bei der IHK und HWK kann ich Dich hierbei unterstützen und begleiten.
Kontaktpersonen:
Frau Janina Kiekebusch
IHK für Oberfranken Bayreuth
Telefon: +49 (0)921 886152
E-Mail: kiekebusch@bayreuth.ihk.de
Herr Günter Wagner
Bayern Handwerk International GmbH
Telefon: +49 (0) 911 58685613
E-Mail: g.wagner@bh-international.de
04. Umsetzung mit Plan & Praxis
Sobald die Zusage vorliegt, geht’s los: Ich setze Website-Optimierung, Übersetzungen und technische Einstellungen zielgerichtet und effizient um – in enger Abstimmung mit Dir und deinem Team.
05. Reporting & Abwicklung der Förderung
Du erhältst ein Abschluss-Reporting zur Maßnahme, das auch für den Fördernachweis genutzt werden kann. Die Abrechnung erfolgt förderkonform – damit Du das Maximum zurückbekommen.
THINK GLOBALLY = ACT LOCALLY = INTERNATIONALE SALES
Wie viel Potential hat deine Seite?
Schicke mir deine Daten zu und ich sende dir einen kurzen SEO-Check